『beautiful life』鄭伊健
昨日のＴＶ番組で『世界に進出した日本のＴＶアニメ』の10位に
『デジモンアドベンチャー』が入ってたみたいですなー。
アメリカでは主題歌は全く別物になってるもののほかの国では割とそのまま、
前にどっかのサイトでドイツ版やスペイン版の歌を拾ったことがあるんですが、
香港版では何と意外な人が歌っていたことが判明。
『beautiful life』鄭伊健
香港のスター鄭伊健（イーキン・チェン）のアルバムなんすけど、
この中の1曲『自動勝利 Let's Fight』が『數碼暴龍』
つまり『デジモンアドベンチャー』の主題歌『Butter-Fly』なんですねー。
イーキンがへたれにさわやかに歌ってます。
微妙に演奏が違うんで、向こうで演奏し直したのか、
でもこれはこれで聞いたことあるような気もするんだけどな。
そしてもう1枚
『夏日Fiesta』劉徳華
香港のスーパースター劉徳華〔アンディ・ラウ〕のアルバムに収められているのが
なんと『デジモン02』の主題歌『ターゲット〜赤い衝撃』。
広東語〔香港〕版『為我鼓掌』と北京語〔台湾〕版『地球戰士』両方はいってお得！
どちらも熱く歌い上げられてて燃え燃え。
さらに『少林サッカー』の挿入歌『男兒志』が入ってて人気あるうえに
アンディはアルバムの再販をしないんだとかで、
すでに廃盤のこのアルバムは香港ではすでに入手困難、
日本でシンガポール版をゲットしました。中身おんなじなんだけど、
右下の青いシールが香港以外で売ってる印だそうで。
うち何曲かはビデオＣＤ仕様にもなってて、その『男兒志』のクリップは
チャウ・シンチーと共演してるかのごとくの編集が爆笑もの。
